{"id":97,"date":"2022-06-09T21:24:34","date_gmt":"2022-06-09T19:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/begiradakfestival.com\/home\/begiradak\/the-cinema-and-the-word\/"},"modified":"2025-05-10T12:36:49","modified_gmt":"2025-05-10T10:36:49","slug":"the-cinema-and-the-word","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/begiradak-festival\/begiradak-en\/the-cinema-and-the-word\/","title":{"rendered":"Cinema and word"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-01.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-01\" itemprop=\"image\" height=\"561\" width=\"1275\" title=\"cine-y-palabra-img-01\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Nos acompa\u00f1\u00f3 tambi\u00e9n el cineasta <strong>Aitor Irulegi <\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Las posibilidades del cine son tan inmensas, de transportarte a mundos tan diferentes, tan gigantes, que en la cabeza de estos chavales que es todav\u00eda muy virgen, muy fresca, es una autopista&#8221;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>(Santiago Ugalde, actor)<\/h3>\n\t<!-- \/.pp-testimonials -->\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-08.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-08\" itemprop=\"image\" height=\"600\" width=\"900\" title=\"cine-y-palabra-img-08\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Una sala es <strong>el mejor lugar donde disfrutar de una pel\u00edcula<\/strong><\/p>\n\t\t\t<p>Festival Internacional de Cine Amateur Begiradak 2023. Cine y Palabra<\/p>\n\t\t\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-2179 fl-builder-template fl-builder-module-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"2179\"><div class=\"fl-module fl-module-pp-video fl-node-1qndu24g986s\" data-node=\"1qndu24g986s\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"pp-video-wrapper pp-video-source-vimeo pp-aspect-ratio-169\">\n\t\t<div class=\"pp-fit-aspect-ratio\">\n\t<iframe class=\"pp-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/888838246?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h\"><\/iframe>\t\t<div class=\"pp-video-image-overlay pp-video-thumbnail-default\" style=\"background-image: url(https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1786823948-843f5440d642f44c4dfd82c31a098b51183ae5ee33a7919788892e9b96330f23-d_640?region=us);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-video-play-icon\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t viewBox=\"0 0 415.346 415.346\" xml:space=\"preserve\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t<g>\r\n\t\t<path d=\"M41.712,415.346c-11.763,0-21.3-9.537-21.3-21.3V21.299C20.412,9.536,29.949,0,41.712,0l346.122,191.697\r\n\t\t\tc0,0,15.975,15.975,0,31.951C371.859,239.622,41.712,415.346,41.712,415.346z\"\/>\r\n\t<\/g>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"pp-screen-only\">Play Video<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\t\t\t\n\t<p>Sesiones 3 y 4 con centros escolares, con los actores Telmo Irureta y Santi Ugalde<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-imagen-video-04.jpg\" alt=\"Begiradak Festiva - Cine y Palabra\" itemprop=\"image\" height=\"768\" width=\"900\" title=\"cine-y-palabra-imagen-video-04\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>La productora <strong>Nuria Casal<\/strong> en nuestra sesi\u00f3n sobre el tema marco<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-02.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-02\" itemprop=\"image\" height=\"600\" width=\"900\" title=\"cine-y-palabra-img-02\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Alumnado de secundaria<\/strong> en las sesiones<\/p>\n\t\t\t<p>Festival Internacional de Cine Amateur Begiradak 2023. Cine y Palabra<\/p>\n\t\t\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-2213 fl-builder-template fl-builder-module-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"2213\"><div class=\"fl-module fl-module-pp-video fl-node-49p708nhfvrg\" data-node=\"49p708nhfvrg\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"pp-video-wrapper pp-video-source-vimeo pp-aspect-ratio-169\">\n\t\t<div class=\"pp-fit-aspect-ratio\">\n\t<iframe class=\"pp-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/901212688?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h\"><\/iframe>\t\t<div class=\"pp-video-image-overlay pp-video-thumbnail-default\" style=\"background-image: url(https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1786824894-0ddf9f41189b791d214dc4920aedba644de7fea8f8d2535749049c925f587e76-d_640?region=us);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-video-play-icon\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t viewBox=\"0 0 415.346 415.346\" xml:space=\"preserve\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t<g>\r\n\t\t<path d=\"M41.712,415.346c-11.763,0-21.3-9.537-21.3-21.3V21.299C20.412,9.536,29.949,0,41.712,0l346.122,191.697\r\n\t\t\tc0,0,15.975,15.975,0,31.951C371.859,239.622,41.712,415.346,41.712,415.346z\"\/>\r\n\t<\/g>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"pp-screen-only\">Play Video<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\t\t\t\n\t<p>Nuria Casal, cineasta, condujo la sesi\u00f3n del tema marco, con alumnado de CENTA y ESCIVI.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-07.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-07\" itemprop=\"image\" height=\"600\" width=\"900\" title=\"cine-y-palabra-img-07\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Este a\u00f1o nos visit\u00f3 alumnado de <strong>11 centros de Donostia<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-05.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-05\" itemprop=\"image\" height=\"1350\" width=\"900\" title=\"cine-y-palabra-img-05\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>La actriz <strong>Nerea Arriola<\/strong> hablando sobre su experiencia<\/p>\n\t\t\t<p>Festival Internacional de Cine Amateur Begiradak 2023. Cine y Palabra<\/p>\n\t\t\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-2405 fl-builder-template fl-builder-module-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"2405\"><div class=\"fl-module fl-module-pp-video fl-node-9t8n216wdza4\" data-node=\"9t8n216wdza4\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"pp-video-wrapper pp-video-source-vimeo pp-aspect-ratio-169\">\n\t\t<div class=\"pp-fit-aspect-ratio\">\n\t<iframe class=\"pp-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/887347155?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h\"><\/iframe>\t\t<div class=\"pp-video-image-overlay pp-video-thumbnail-default\" style=\"background-image: url(https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1757825650-58e4cfca4853727cfff904f6f605507df36f3697d65cd4a664c7c0bff28e81d6-d_640?region=us);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-video-play-icon\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t viewBox=\"0 0 415.346 415.346\" xml:space=\"preserve\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t<g>\r\n\t\t<path d=\"M41.712,415.346c-11.763,0-21.3-9.537-21.3-21.3V21.299C20.412,9.536,29.949,0,41.712,0l346.122,191.697\r\n\t\t\tc0,0,15.975,15.975,0,31.951C371.859,239.622,41.712,415.346,41.712,415.346z\"\/>\r\n\t<\/g>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"pp-screen-only\">Play Video<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\t\t\t\n\t<p>Sesiones 1 y 2 con centros escolares, con el cineasta Xabi Ortiz y la maquilladora y peluquera de cine Itziar Arrieta<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-09.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-09\" itemprop=\"image\" height=\"600\" width=\"900\" title=\"cine-y-palabra-img-09\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>El actor <strong>Telmo Irureta<\/strong>, habitual en nuestro Festival<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Viendo trabajos abstractos, metaf\u00f3ricos, po\u00e9ticos, trabajos que tienen que ver con el video arte, pues a aprender que hay otras formas de hacer cine, que existen otras formas de lenguaje en el cine&#8221;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>(Unai Guerra, Editor y dise\u00f1ador)<\/h3>\n\t<!-- \/.pp-testimonials -->\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-03.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-03\" itemprop=\"image\" height=\"600\" width=\"900\" title=\"cine-y-palabra-img-03\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>El cineasta <strong>Xabi Ortiz<\/strong> comparte su experiencia con el alumnado<\/p>\n\t\t\t<p>Festival Internacional de Cine Amateur Begiradak 2023. Cine y Palabra<\/p>\n\t\t\t<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-2198 fl-builder-template fl-builder-module-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"2198\"><div class=\"fl-module fl-module-pp-video fl-node-5pioa3sl6rnq\" data-node=\"5pioa3sl6rnq\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"pp-video-wrapper pp-video-source-vimeo pp-aspect-ratio-169\">\n\t\t<div class=\"pp-fit-aspect-ratio\">\n\t<iframe class=\"pp-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/894845906?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0&amp;h\"><\/iframe>\t\t<div class=\"pp-video-image-overlay pp-video-thumbnail-default\" style=\"background-image: url(https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1786824367-54f31a677f9c780e9240d4836bf047c54ad29d223b0c7acfb8ac35afbaf4ad15-d_640?region=us);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-video-play-icon\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t viewBox=\"0 0 415.346 415.346\" xml:space=\"preserve\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t<g>\r\n\t\t<path d=\"M41.712,415.346c-11.763,0-21.3-9.537-21.3-21.3V21.299C20.412,9.536,29.949,0,41.712,0l346.122,191.697\r\n\t\t\tc0,0,15.975,15.975,0,31.951C371.859,239.622,41.712,415.346,41.712,415.346z\"\/>\r\n\t<\/g>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"pp-screen-only\">Play Video<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\t\t\t\n\t<p>Sesiones 5 y 6 con centros escolares, con el grafista y editor Unai Guerra y la actriz Nerea Arriola<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cine-y-palabra-img-06.jpg\" alt=\"cine-y-palabra-img-06\" itemprop=\"image\" height=\"900\" width=\"720\" title=\"cine-y-palabra-img-06\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Siempre dispuestos a <strong>participar<\/strong><\/p>\n\t\t<h2>\n\t\t\tPROFESIONALES\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/nuria-casal-circle.png\" alt=\"nuria-casal\" title=\"nuria-casal\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>NURIA<br \/>CASAL<\/h3>Productora y Directora\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/santiago-ugalde-circle.png\" alt=\"santiago-ugalde\" title=\"santiago-ugalde\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>SANTIAGO<br \/>UGALDE<\/h3>Actor\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/telmo-irureta-circle.png\" alt=\"telmo-irureta\" title=\"telmo-irureta\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>TELMO<br \/>IRURETA<\/h3>Actor\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/xabier-ortiz-circle.png\" alt=\"xabier-ortiz\" title=\"xabier-ortiz\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>XABIER<br \/>ORTIZ<\/h3>Cineasta\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/itziar-arrieta-circle.png\" alt=\"itziar-arrieta\" title=\"itziar-arrieta\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>ITZIAR<br \/>ARRIETA<\/h3>Peluquer\u00eda en cine y tv\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/nerea-arriola-circle.png\" alt=\"nerea-arriola\" title=\"nerea-arriola\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>NEREA<br \/>ARRIOLA<\/h3>Actriz\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/unai-guerra-circle.png\" alt=\"unai-guerra\" title=\"unai-guerra\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>UNAI<br \/>GUERRA<\/h3>Montaje y animaci\u00f3n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begiradakfestival.com\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/koldo-agirre-circle.png\" alt=\"koldo-agirre\" title=\"koldo-agirre\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>KOLDO<br \/>AGIRRE<\/h3>Director de fotograf\u00eda\t\t\t\t\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos acompa\u00f1\u00f3 tambi\u00e9n el cineasta Aitor Irulegi &#8220;Las posibilidades del cine son tan inmensas, de transportarte a mundos tan diferentes, tan gigantes, que en la cabeza de estos chavales que es todav\u00eda muy virgen, muy fresca, es una autopista&#8221; (Santiago Ugalde, actor) Una sala es el mejor lugar donde disfrutar de una pel\u00edcula Festival Internacional&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":89,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions\/2618"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/begiradakfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}